梦想开始的地方---格林卫

2013夏季实习分享

李欣 Tina

                                                                对外汉语---英语

                                                          北京师范大学珠海分校

    格林卫中国，一个把世界青年人连接在一起的组织，直到实习完毕也还令我回味在其中。这里，是我梦想开始的地方。

       2012年末，通过朋友的介绍，我毅然决然地选择了到格林卫实习。在招聘的过程中还出现了一个小小的插曲。因为选择逗留的时间比较短，老师建议暑假再去体验。不知道是什么动力让我坚持己见，一定要在寒假的时候过去。在我的坚持下，老师也只好同意让我去感受两个星期。现在回想起来，幸好有当初的坚持才让我能与格林卫结缘，才让我真正体验到它的精髓所在。因此，我很珍惜这两次实习的机会。

Why greenway China?

       很多不知道Greenway China的朋友会问我为什么要到这里实习，究竟在里面能把自己的专业知识发挥到哪里。当时我还没去的时候，我的回答是在这里，我想除了能够教授外国志愿者汉语，把我自己所学的东西展现出来以外，还能结识到不同的朋友，何乐而不为呢？然而，实习完以后，我的回答不仅仅如此。Greenway China是一个很大的舞台，在这里，你可以和全世界不同国家的朋友聚集在一起，彼此交流工作。它把你送到一个新的台阶，让你在这里了解不同的文化，开展志愿者活动，中国传统文化教学等等。更多的是，在这个大家庭经历这些过后，我发现自己的眼界变大了，心态变宽了。

My job in Greenway China

       在没有去实习之前，我只知道我的职位是协调员，主要负责汉语教学工作。然而进来以后，通过学习，熟悉工作流程以后，我发现我的工作不仅仅是汉语教学。除此之外还会有各种不同的新挑战。作为一名协调员，我深刻意识到自己的使命。我享受这种奉献自己仅有的知识以外，每天还能有新鲜“血液”流进来的感觉。

       每天除了固定的上课时间，我还会处理一些办公室的文档。在整个实习下来，令我印象最深刻的要数整理一组德国志愿者的来华资料。这些文档都是一些个人非常详细的细节资料，我们必须要仔细地整理出来，弄成正式的红头文件送到外事办。自认为是马大哈的我接到这份任务的时候确实很不淡定，总担心会出现什么差错导致文件不能按时做出来。所以在工作开始的时候，我就按照模板把资料更新，然后再和另外一个协调员配合着核对。我依稀记得我们在工作之余，另外抽出了三个晚上来核对这些资料，为的就是能够按时有效的把任务完成。当资料递交并通过外事办检查以后，我们总算是松了一口气。当时除了高兴以外，细心和耐心两个词忽然间出现在我脑海里。其实这份任务并非十分困难，只要工作的时候细心点，事后耐心的核对，基本上不会出现什么差错。很感谢有这么一次经历，让我更加深刻地体会到凡事都要认真负责。

    当然，在实习期间，我也做了一些小小的尝试。例如给参加夏令营的学员组织诗歌朗诵比赛。学员通过这次诗歌朗诵比赛能够灵活运用平时所学的知识，而我们也能通过组织这些活动，更加深入地了解学员的学习情况，增加他们的学习兴趣。而在实习快要结束的时候，我们也举行了一次欢送德国志愿者的分享会。中外志愿者通过发言向当地大学生分享海外志愿者活动的体会。这次的活动能够很好的让更多的大学生了解到志愿者工作。我相信如果能进一步的完善这种分享会，那么我们的志愿者精神便能传给更多有心人。

What I got？

       短短一个多月的实习，我想用3G来总结我的收获:Goodplace to go.Good people to meet.Good experience to have.

Good place to go：

    我想每个地方都有它美丽的风景，当然格林卫中国的选址也不例外。桂林是世界著名的风景游览城市和历史文化名城，享有山水甲天下之美誉。而我们格林卫位于恭城瑶族自治县，是一个文化底蕴浓厚的地方，毗邻阳朔。在这里工作，能够更好地感受到外国友人生活的氛围。

Good people to meet：

       通过Greenway，我认识了很多好朋友。他们来自德国、荷兰、比利时、奥地利、意大利、英国、美国、爱尔兰、瑞典、以色列等国家。当然，我也遇到很多黄皮肤人儿。在格林卫除了感受到中外文化差异以外，还能够体会到中国南北差异。在这里认识到T1、Linda、Golden、Bob、Pactrick、Ken。从陌生人到成为朋友，我想这就是Greenway要给我们带来的。以前每天起床都有打开微博的习惯，而现在每天都很自觉的打开Facebook，因为现在，朋友在世界不同的角落。我更加珍惜这份来之不易的友谊。同时也要感谢Lily和Mr.Meng的照顾。当然，在格林卫对我影响最深的是Isabella。作为主要的领导人，她的和蔼可亲让我工作起来压力减少不小。通过平时的一些交谈，我也能从她身上学到很多东西。

Good experience to have:：

       一个多月的经历和收获，似乎比我22年来得要多。在国际团队的合作中，我才了解到外国同龄人，他们的思维圈子要比我们更宽。这不是贬低我们自己，只是他们的思考问题和处理事情上面，显得更加的成熟。在这边工作，我常常会想到只有自己重视才能好好的把握到机会。

       当我脱去协调员的身份，尝试着以一名志愿者的身份去感受这一切的时候，我真正感受到格林卫的可爱之处。或许在别人眼中，它仍然存在着一些不足之处，但是在经历过这些以后，我能明白这一切都需要时间的沉淀来慢慢完善。

       虽然实习期已经过去了，但是格林卫是我梦想开始的地方。在这里我找到自己喜欢的工作，找到自己想要奋斗的目标。感谢格林卫里每一个人，让我的实习如此的圆满。

      以上文章由格林卫前实习生所著，与各位分享格林卫中国项目实习经验
      若有兴趣加入到格林卫大家庭中，请电话(18076780106) / QQ(2352114985) / 邮件(info@greenwaychina.org) 咨询。
      谢谢。