chinaheiyu 发表于 2014-11-25 17:00:31

国际计划招募英文稿件校对志愿者

注:本次的英文校对志愿者工作会一个长期的工作(间隔一段时间会有新的稿件),对于志愿者的英文水平要求较高,且主要负责对象为国际计划。工作获得国际计划认可后,可以得到国际志愿者网络与国际计划双重认可的志愿者证明。并有计划参加其它国际NGO组织的志愿者服务工作中。。
英文稿件下载 (校稿(对英文搞件进行润色,检查英文语句错误等。建议使用WORD的校对功能。)完后,请发送至job@intvolunteer.com 注名:国际计划英文校稿志愿者)
http://pan.baidu.com/s/1i3GbxFf


static/image/hrline/2.gif

国际计划(中国)

      国际计划成立于1937年,是世界上历史最悠久、规模最大的以儿童为中心的人道主义发展组织之一。我们在亚洲、非洲、拉丁美洲的50个发展中国家工作,致力于促进儿童权利,消除儿童贫困。
      国际计划是一个以儿童为中心的、独立的、非宗教、非政治、非政府、非营利的国际人道主义发展组织。
      1995年,国际计划进入中国,在北京延庆县建立了第一个项目区。
      1999年,国际计划将国家办公室由北京迁至西安,并先后与陕西省妇女联合会、宁夏回族自治区人民政府外事办公室以及云南省妇女儿童发展中心建立了战略合作伙伴关系。
      目前,国际计划的项目覆盖了包括陕西、宁夏、云南在内的多个省、市、自治区,项目涉及儿童保护、儿童早期养育与发展、灾害风险管理等领域。
      截至2012年6月,国际计划已在中国累计投入4.7亿余元人民币。
      在未来五年内,国际计划(中国)的目标是,使贫困农村地区的儿童,尤其是边缘化的儿童和女童,生活在一个尊重儿童的生存、养育、发展、受保护和安全等权利的社会里,并充分发挥他们的潜力、并使其具有意义地参与社会事务。
      在这一过程中,我们将通过对儿童及其家庭进行能力建设、加强与公民社会和各级政府的合作与能力建设、倡导等方式,与各级合作伙伴一同为促进儿童权利、消除儿童贫困而努力。

static/image/hrline/5.gif

国际志愿者简介:
国际志愿者网络简介:
国际志愿者网络(intvolunteer.com)是一个帮助中国青年人通过志愿服务的形式,结合游学、旅游、文化体验、海外实习等方式参加全球社会实践。帮助国际NGO组织招募专业的志愿者,搭建一个志愿者网络平台实现专业志愿者、公益机构组织、行业协会、普通申请人无缝对接分享交流,努力建设成为立一个遍布全球的志愿者网络为海内外志愿者提供一个多元的文化交流环境,促进中国的志愿者服务水平的提升与中国传统文化的传播。同时,为更多想参加志愿服务的申请人提供免费的项目咨询、外国语培训、专业培训和专业指导。

国际志愿者网络的项目
我们的现在的志愿者项目主要有以下个方面,
1.   专业志愿者.(帮助大的国际性机构招募专业的志愿者。通过该方式可以帮助我们建立起与国际上专业的NGO组织建立联系与加强合作,专业志愿者可以分为以下二类:
a)   兼职专业志愿者:有专业的职业技能但无法长时间、全身心的投入。(无补贴,该岗位通过提供短期的技术支持,如IT技术、美工、营销、市场、财务咨询、建设指导、商业模型等)
b)   全职专业志愿者:有专业职业技能,可全身心投入较长时间(有补贴与培训,但对志愿者年龄,工作服务时间、教育背景,外语水平有较高要求。)
2.   义工旅行.(帮助合作伙伴招募海外义工旅行的申请人),义工旅行的意义在于以下几点:
a)   释放爱心,尽力所能,贡献社会。
b)   深入了解当地文化,提高与人沟通与语言能力。
c)   结交当地还有来自不同国家的不同文化的人,了解不同的文化不同的理念。
d)   释放自我,增加自我了解,寻找自己真正的兴趣点,更好融入社会。
3.   中国的国际文化导游志愿者。(专门招募英语或其它小语种的志愿者接待来华的外国人,为外国人提供各种文化相关的志愿服务。)





AlanFDU 发表于 2014-11-25 18:52:43

英译中吗?

coffee_VUzBp 发表于 2014-11-25 19:20:05

我也想问,是校稿还是要翻译?

wx_h2uDrir8 发表于 2014-11-25 19:34:26

deadline是多久啊= =

南山鸟_T92r9 发表于 2014-11-25 20:10:00

校对还是翻译阿……?

_sjJ8l 发表于 2014-11-25 22:10:13

同问,翻译还是校对

羊咩咩_hrrka 发表于 2014-11-25 22:15:55

我也想问这个………

竺_sidney 发表于 2014-11-26 08:35:31

英文稿件下载 (翻译完后,请发送至job@intvolunteer.com 注名:国际计划英文校稿志愿者)
http://pan.baidu.com/s/1i3GbxFf
看着是说翻译哦☺️

wx_LucZyKnZ 发表于 2014-11-26 11:30:12

文中给出的题目,文中写的翻译,看回复又是校稿。
请问到底是校稿还是翻译所给文之后发到邮箱?

wx_LucZyKnZ 发表于 2014-11-26 11:30:48

文中给出的题目,文中写的翻译,看回复又是校稿。
请问到底是校稿还是翻译所给文之后发到邮箱?
页: [1] 2
查看完整版本: 国际计划招募英文稿件校对志愿者